The latest nVidia Chipset driver for your computer can be found on the nForce Chipset Driver Version 15.56 Download page. This driver installs NVIDIA nForce Serial ATA Controller driver v11.1.0.43. This driver, however, is unlikely to solve your issue.
You will need to verify that the hard drive is seen in the BIOS before the computer will recognize the drive. You will need to run the Windows "Disk Management" console to partition the drive into at least to two MBR partitions or one GPT partition before you can use the drive.
If you have any further questions, please don't hesitate to ask.
Please click the white KUDOS star to show your appreciation